一人一故事(三十八)|地理与旅游学院2018年考研学子——刘锦源

发布时间:2018-05-26浏览次数:121

  个人简介:

  刘锦源,广东省揭阳人,旅游管理专业13级3班

  考取院校及专业:

  西南财经大学翻译硕士(笔译)

  

  获奖情况:

  六级591分,获得学校少康奖学金

 

  毕业寄语:

  don’t quit,suffer now and live the rest of your life as a champion.

 

  心得分享

  1为什么选择考研?

  兴趣是最主要的原因,去年毕业之后找了份工作做了五天,不喜欢,马上决定辞职跨专业去考自己喜欢的外语相关专业,觉得这样才能找到一份比较适合自己的工作。本科没学英语专业是因为高考分数不够高被调剂到旅游管理专业。

  2如何确定学校和专业?

  先确定要去哪个城市,我选择成都是因为之前去过,觉得那里很不错。不选北上广觉得那里的大学竞争较大,我是毕业之后才考研的,不想再考第二次所以想求稳,并且还考虑了学费的因素。然后再在那个城市选择一个比较符合自己实力的大学,去研招网之类的网站查学校的往年报录比,分数线等等之后,我觉得西财往年报考人数不算多,难度没那么高,就选了这个学校。专业是一开始就根据自己的兴趣确定好要考翻译专业的。

  3在复习阶段如何准备?

  我毕业之后在家复习,发现只要能够静下心来效率还是可以的。每天大概学习7-11个小时的样子(有时会偷懒),四科的分配时间大致是英语和政治分别2小时,两门专业课分别3小时。7月份开始着手准备择校买资料之类的,8月状态很一般,不怎么学得进去,9月份好一点,10和11月包括最后的12月是我学的最认真的时候,几乎每天都严格执行计划。我知道和很多人相比我开始的比较晚,我觉得是因为我有一定的基础,英语一直是我擅长的科目,而且我不用考数学。

  4在考研准备过程中遇到最大的困难是什么?如何解决?

  万事开头难,我觉得考研也是,一开始择校和买资料就耗费了我大量的时间和精力。每天都打开网站对比不同的学校哪个比较好比较适合我,一开始的暨大,然后上海海事,到最后九月末的时候才换成西财,在一堆资料中不知所措。解决方法就是要沉下心来认真看每个自己感兴趣的学校的资料,依照专业-地区-学校的顺序。买资料也是,有推荐书目的学校当然最好,没有就去看学姐学长的经验贴或者加群去问。

  5考研过程中,心态不好的时候,你是怎样调节的?

  我心态还蛮好的,准备考研的期间没有遇到过心情特别沮丧的时候,没有其他人的陪伴,就这样平平静静地学完一天又一天,学累了就玩一下手机。偶尔出去看电影什么的也是可以的。

  6考研复试面试的准备和技巧?

  去网上找学长学姐写的复试经验贴,可以看到往年会考的复试题,再次出现的几率也是不小的。翻译专业最基本的要知道基础的翻译理论和了解英美文化,准备的过程中还要练习视译。一般一开始都是英文的自我介绍(好像所有专业都是),我个人认为网上的模板都千篇一律,不够吸引人,自己实在写不出来的话再有选择性的借鉴,然后要背熟,老师会根据你的自我介绍进行提问,所以要准备好可能被问到的问题。

  7获取考研信息的渠道有哪些?

  研招网,考研帮,微博,网上经验贴,学长学姐qq群

  8对师弟师妹考研有什么建议?

  不要像我一样毕业之后才决定考研,也不用准备那么早,除非英语和数学基础都很差,一般大三准备。政治可以晚点开始,差不多九或十月份吧,时间可以留给其他科目。